Aktuelles

1. Am 7. Februar 1999 haben wir das 25-jährige JUBILÄUM der Pfarre begangen. Die Festmesse zelebrierte Bischof Marian Gołębiewski - Diözesebischof. In seinen Worten zu den zahlreich versammelten Gläubigen dankte der Bischof für die Arbeit bei der Erneuerung der Pfarrkirche.

Hier sind ein paar Fotos von dem Fest - drück auf die Unterschrift - dann siehst du sie größer.

Die Firma Czerniak - Repartur und Stimmen von Tasteninstrumenten - Poznań /Posen/ hat Mitte Juli 1999 begonnen, die Orgel in der Pfarrkirche zu reparieren. Mitte August war die Reparatur zu Ende.

2. Am 21. August haben wir Pfarrkirchweih begangen. Nach der Predigt weihte Bischof Paweł Cieślik die diesjährige Ernte und die reparierte Orgel. Die Reparatur bezahlte der Verband der ehemaligen Bewohner des Kreises Rummelsburg in Fallingbostel - (Heimatkreis Rummelsburg) die deutschen ehemaligen Bewohner Rummelsburgs und das Land Schleswig-Holstein. Initiator der Hilfe war Hans-Ulrich Kuchenbäcker. Nach der Feier in der Pfarrkirche amüsierten sich die Gläubigen auf dem Kirchweihfest. Der Ertrag aus dem Fest ist für neue Kirchenfenster vorgesehen.

3. Am 29. April 2000 wurde in der Pfarrkirche das ökumenische Gottesdienst für die gestorbenen Bewohner Groß Schwirsens abgehalten. Zu diesem Gottesdienst sind die Gäste aus Deutschland gekommen. Unter den Gästen waren die Spender, die Reparatur der Kirchenorgel finanzierten. Delegationsleiter war Herr H-U Kuchenbäcker. Herr Klaus Meyer, der Sohn vom Pastor aus Groß Schwirsen erinnerte sich an seine Kindheit, wie er in Balg pumpte und seine Mutter an der Orgel spielte. Aus der polnischen Seite nahmen die Vorsitzende der Selbstverwaltungsregierung aus Rummelsburg und die Bewohner Groß Schwirsens daran teil. Das Gottesdienst hielten Herr Pfarrer Bartkowiak (auf polnisch) und Pastor Sikora aus Stolp (auf deutsch) ab. Nach dem Gottesdienst Legten die Gäste aus Deutschland die Kränze auf dem Vorkriegsfriedhof nieder.

4. Am 24. Juni 2000 feierte Pfarrer Włodzimierz Bartkowiak seinen 25. Priesterweihestag und 20. Pfarrerspflichtentag. An der Heiligen Messe nahmen die Pfarrgemeinde und die Gäste teil. Die Predigt hielt Priester dr. Edward Sienkiewicz.

5. Am 2. Juli 2000 zelebrierte seine erste Messe ein Bernhardiner Justyn Małek. Diese Messe fand zum ersten Mal in der Geschichte der Pfarre statt. Das erste Foto: Segenerteilung von den Eltern, das zweite Foto : die erste Messe von J. Małek in der Pfarre

6. Am 4. und 5. Mai 2002 besichtigte die Pfarre der Bischof Paweł Cieślik. Er besuchte die Kranken, lies die Messe für Feuerwehrmänner zum fünfzigjährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr in Klein Schwirsen, weihte die von der Gesellschaft spendierte Fahne. Am Nachmittag lies der Bischof die Messe in der Pfarrkirche und spendete für 53 Personen Sakrament der Firmung. Am Sonntag, dem 5. Mai lies er die Messe für Kinder und Lehrer. Er traf sich mit den Mitgliedern von Caritas, Pfarrrat und Rosenkranz. Mit dem Pfarrrat und den Lehrern traf sich der Bischof zu Mittag.

7. Am 6. Oktober 2004 wurde die Pfarre Świerzno vom Bischof Kazimierz Nycz besucht. Seit anfangs August dieses Jahres ist Bischof Kazimierz Nycz Ordinarius unserer Diözese. Das Ziel dieses Bischofsbesuches war das Kennen lernen des Pfarrers und der Pfarre.

8. Am Samstag, dem 2. April 2005 bekamen wir eine traurige Nachricht vom Tod des Papstes, Johannes Paul II. In der Kirche wurde sein Portrait mit einem schwarzen Band aufgehängt. Viele Gläubige sind zur Andacht für die Toten angekommen. Am Montag, dem 4. April, wurde ein Apel abgehalten. Jeden Tag kommen viele Leute zum Gebet für den verstorbenen Papst. Am Donnerstag wurde die heilige Messe für den verstorbenen Papst gelesen.

9. Am 16. Dezember 2006 kam nach der Renovierung der Hauptaltar zurück. Er präsentiert sich wunderbar . Die Renovierungsarbeit hat Wanda Szpilewska aus Słupsk (Stolp) durchgeführt. Gemeinde Miastko (Rummeslburg) hat die Arbeit unterstützt. Gleichzeitig wurde die Kanzel abmontiert und zur Renovierung transportiert.

10.11.06.2007 - Die Kanzel wurde nach der Renovierung wieder eingebaut. Die Renovierungsarbeit führte das selbe Team wie beim Altar durch.

11. Am 18. September hielt sich in Świerzno (Groß Schwirsen) die Gruppe der ehemaligen Bewohner aus Deutschland auf. Sie besuchten den Friedhof und die Kirche. In der Kirche hörten sie Orgelmusik und beteten für die Verstorbenen. Sie gaben Spende für die Renovierungsarbeiten. Die Gruppe leiteten Herr Kuchenbäcker (Ehrenvorsitzender) und Dr. Lux (Stellv. Vorsitzender).

12. Am 21. und 23. September kam der Bischof Edward Dajczak zur Besichtigung. Er besuchte die Kranken, Kinder in der Grundschule, Lehrer und die im Pfarrleben engagierten Menschen. Im Rahmen der Mission der Barmherzigkeit betete er den Rosenkranz und zelebrierte die Messe. Am Ende der Besichtigung (Samstag 23.09) spendete der Bischof das Firmung - Sakrament für 54 Personen und weihte die renovierte Kanzel und buntes Fenster "Schöpfung".